Copiii învaţă ceea ce trăiesc

 

Scriitoarea americană Dorothy Legea Nolte (1924 – 2005) a scris în 1954 poemul pedagogic „Children Learn What They Live„ (Copiii învaţă ceea ce trăiesc), care a devenit un adevărat cod de comportament pentru milioane de părinţi.

Nolte scoate în evidenţă, prin adevăruri simple şi de bun simţ, amprenta lăsată de mediul familial asupra copiilor noştri. Dorothy Law Nolte are o îndelungată carieră didactică şi de conferenţiar în domeniul educaţiei copiilor în familie. Poemul a devenit foarte cunoscut şi a fost tradus în zece limbi, inclusiv în limba română.

„Dacă trăiesc în critică şi cicăleală, copiii învaţă să condamne.
Dacă trăiesc în ostilitate, copiii învaţă să fie agresivi.
Dacă trăiesc în teamă, copiii învaţă să fie temători.
Dacă trăiesc înconjuraţi de milă, copiii învaţă să se autocompătimească.
Dacă trăiesc înconjuraţi de ridicol, copiii învaţă să fie timizi.
Dacă trăiesc în gelozie, copiii învaţă să simtă invidia.
Dacă trăiesc în ruşine, copiii învaţă să se simtă vinovaţi.
Dacă trăiesc în toleranţă, copiii învaţă să fie răbdători.
Dacă trăiesc în laudă, copiii învaţă preţuirea.
Dacă trăiesc în acceptare, copiii învaţă să iubească.
Dacă trăiesc în aprobare, copiii învaţă să se accepte pe sine.
Dacă trăiesc înconjuraţi de recunoaştere, copiii învaţă că este bine să ai un ţel.
Dacă trăiesc împărţind cu ceilalţi, copiii învaţă generozitatea.
Dacă trăiesc în onestitate, copiii învaţă respectul pentru adevăr.
Dacă trăiesc în corectitudine, copiii învaţă să fie drepţi.
Dacă trăiesc în bunăvoinţă, copiii învaţă respectul.
Dacă trăiesc în siguranţă, copiii învaţă să aibă încredere în ei şi în ceilalţi.
Dacă trăiesc în prietenie, copiii învaţă că este plăcut să trăieşti în lume.”

Nelu Sabău